사진 · Stephen Reid · 공유저작물 · Wikimedia Commons
무르헤브너의 쿠홀린
- 저자
- 저본 Gregory, Lady (1932, Translator); Yeats, W. B. (1939, Author of preface)
- 번역
- 모티프 번역 · 클로드 번역 옮김 · Gregory, Lady (1932, Translator); Yeats, W. B. (1939, Author of preface) 저본
- 원문
- 무르헤브너의 쿠홀린 · www.sacred-texts.com · 전 28장
쿠 훌린(아일랜드어: Cú Chulainn; Cú Chulaind; Cúchulainn [kuːˈxʊlˠɪnʲ], 영어: Cuhullin 커훌린→쿨란의 사냥개)은 아일랜드 신화의 얼스터 대계 및 스코틀랜드와 맨섬의 민담에 등장하는 영웅이다.
아버지는 광명신 루 라와더이고, 어머니는 울라(오늘날의 얼스터)의 왕 콘코바르 막 네사의 여동생 데크티네이다. "쿠 훌린"은 별명이고, 본래 이름은 세탄타 막 수얼탐(아일랜드어: Sétanta mac Sualtam)이다.
저본: Gregory, Lady (1932, Translator); Yeats, W. B. (1939, Author of preface)의 판본을 저본으로 삼았습니다. 원문은 www.sacred-texts.com 에 공개된 공유저작물입니다.
번역: 모티프 번역 · 클로드 번역. 28장 가운데 검수 0장, 교정 28장, 초벌 0장. 읽기 화면에서 번역과 원문을 나란히 볼 수 있습니다.
첫 문단 출처: 위키백과 · CC BY-SA 4.0
읽기목차 28장
내가 이 이야기들을 모으기 시작했을 때 생각한 것은 바로 여러분이었습니다. 여러분이 이 이야기들을 갖고 싶어 하고 읽고 싶어 하리라 여겼기 때문입니다. 핀(Finn)과 골(Goll)과 오신(Oisin)의 이야기라면 이 고장 어느 노인에게서든 멀리 가지 않고도 들을 수 있지만, 쿠훌린과 그 벗들의 내력은 사람들의 기억 속에 …
무르헤브너의 쿠훌린 첫 단락에서 · 읽기기본 정보
- 텍스트
- 무르헤브너의 쿠홀린 (Gregory, Lady (1932, Translator); Yeats, W. B. (1939, Author of preface) 저본)
- 분량
- 28장 · 1,548단락 · 약 433분
- 범위
- 무르헤브너의 쿠훌린 – W. B. 예이츠의 주
- 번역
- 모티프 번역 · 클로드 번역 · 교정본 · 검수 전
- 권리
- 원문 공유저작물 · 한국 PD · 번역 © SOPHIANAS 2026
저자
저본 Gregory, Lady (1932, Translator); Yeats, W. B. (1939, Author of preface)