사진 · Gustave Brion · 공유저작물 · Wikimedia Commons
레 미제라블
- 저자
- 빅토르 위고
- 번역
- 클로드 번역 옮김 · Isabel F. Hapgood 저본
- 원문
- 레 미제라블 · www.gutenberg.org · 전 366장
《레 미제라블》(프랑스어: Les Misérables →비참한 사람들)은 1862년에 프랑스의 작가 빅토르 위고가 쓴 소설로, 잘 알려진 19세기 소설 중 하나다.
제목인 《레 미제라블》은 ‘불쌍한 사람들’이라는 의미이며, 대한민국에서는 《장발장》으로도 소개되었다.
저본: Isabel F. Hapgood의 판본을 저본으로 삼았습니다. 원문은 www.gutenberg.org 에 공개된 공유저작물입니다.
번역: 클로드 번역. 366장 가운데 검수 0장, 교정 0장, 초벌 366장. 읽기 화면에서 번역과 원문을 나란히 볼 수 있습니다.
첫 문단 출처: 위키백과 · CC BY-SA 4.0
읽기목차 366장
레미제라블 서문 제1권—판틴 제1부—정의로운 사람 제1장—M. 미릴 제2장—M. 미릴이 M. 웰컴이 되다 제3장—좋은 주교를 위한 어려운 주교직 제4장—말에 상응하는 행동 제5장—비앵부 몬시뇽이 그의 카소크를 너무 오래 입었다 제6장—누가 그의 집을 위해 지켰는가 제7장—크라바트 제8장—음주 후의 철학 제9장—누나가 그린 …
레미제라블 (Les Misérables) 첫 단락에서 · 읽기기본 정보
- 텍스트
- 레 미제라블 (Isabel F. Hapgood 저본)
- 분량
- 366장 · 13,453단락 · 약 3,767분
- 범위
- 레미제라블 (Les Misérables) – 제6장
- 번역
- 클로드 번역 · 검수 전 번역
- 권리
- 원문 공유저작물 · 한국 PD · 번역 © SOPHIANAS 2026
저자
VICTOR HUGO
빅토르 위고