사진 · Juan de la Cuesta · 공유저작물 · Wikimedia Commons

돈 키호테

저자: 미겔 데 세르반테스
번역: 모티프 번역 · 클로드 번역 옮김 · John Ormsby 저본
원문: 돈 키호테 · www.gutenberg.org · 전 132장

《라만차의 비범한 이달고 돈키호테》(스페인어: El Ingenioso hidalgo don Quijote de La Mancha,, 영어: The Ingenious Gentleman Don Quixote of La Mancha, 문화어: 돈 끼호떼)는 스페인의 작가 미겔 데 세르반테스가 지은 세계 최초의 근대 소설로 평가된다. 제목에 있는 ‘돈키호테’는 주인공 알론소 키하노의 별칭이다.

저본: John Ormsby의 판본을 저본으로 삼았습니다. 원문은 www.gutenberg.org 에 공개된 공유저작물입니다.

번역: 모티프 번역 · 클로드 번역. 132장 가운데 검수 0장, 교정 5장, 초벌 127장. 읽기 화면에서 번역과 원문을 나란히 볼 수 있습니다.

첫 문단 출처: 위키백과 · CC BY-SA 4.0

읽기

목차 132장

위의 책 표지와 책등, 그리고 뒤에 이어지는 그림들은 원래 옴스비 번역본에 들어 있던 것이 아니다. 이는 귀스타브 도레가 삽화를 그린 J. W. 클라크의 1880년 판에서 가져온 것이다. 클라크는 자신의 판본에서 “이 판에 채택한 ‘돈키호테’의 영어 본문은 자비스의 것이며, 이따금 모투의 것으로 바로잡았다”고 밝힌다. 자 …

돈키호테 첫 단락에서 · 읽기

기본 정보

텍스트: 돈 키호테 (John Ormsby 저본)
분량: 132장 · 4,646단락 · 약 1,301분
범위: 돈키호테 – 제74장
번역: 모티프 번역 · 클로드 번역 · 검수 전 번역
원문: www.gutenberg.org/ebooks/996

저자

MIGUEL DE CERVANTES
미겔 데 세르반테스