사진 · Christopher Williams · 공유저작물 · Wikimedia Commons
마비노기온
- 저자
- 작자 미상(마비노기온)
- 번역
- 모티프 번역 · 클로드 번역 옮김 · Lady Charlotte Guest 저본
- 원문
- 마비노기온 · www.gutenberg.org · 전 11장
《마비노기온》(웨일스어: Mabinogion [mabɪ'nɔɡjɔn])은 필사본으로 쓰인 중세 웨일스의 11가지 산문 이야기 모음집이다.
기독교 유입 이전의 켈트 신화, 나라 간 전설의 모티프, 중세 초기의 역사적 설화에 대해서 다루고 있다. 철기 시대 전설을 바탕으로 쓰인 일부 이야기를 제외하면, 각 이야기들은 말이나 글로 전해져 온 웨일즈 설화에 큰 영향을 받았다. 19세기 중반 샬롯 게스트가 처음으로 영어 번역판을 출간하였으며, 이를 계기로 "마비노기온"이라는 명칭이 영어권 사용자에게 많이 알려지게 되었다.
저본: Lady Charlotte Guest의 판본을 저본으로 삼았습니다. 원문은 www.gutenberg.org 에 공개된 공유저작물입니다.
번역: 모티프 번역 · 클로드 번역. 11장 가운데 검수 0장, 교정 11장, 초벌 0장. 읽기 화면에서 번역과 원문을 나란히 볼 수 있습니다.
첫 문단 출처: 위키백과 · CC BY-SA 4.0
읽기목차 11장
서문 샘의 귀부인 에브라우크의 아들 페레두르 에르빈의 아들 게라인트 킬후흐와 올웬 로나부이의 꿈 디베드의 대공 푸일 리르의 딸 브란웬 리르의 아들 마나위단 마소누이의 아들 마스 막센 울레디그의 꿈 루드와 레벨리스 이야기 탈리에신
마비노기온 첫 단락에서 · 읽기기본 정보
- 텍스트
- 마비노기온 (Lady Charlotte Guest 저본)
- 분량
- 11장 · 753단락 · 약 211분
- 범위
- 마비노기온 – 탈리에신
- 번역
- 모티프 번역 · 클로드 번역 · 교정본 · 검수 전
- 권리
- 원문 공유저작물 · 한국 PD · 번역 © SOPHIANAS 2026
저자
작자 미상(마비노기온)