This folio samples a part of verse 20, and the beginning of verse 21 from the opening chapter of the Bhagavad Gita, which is on the topic of Arjuna's distress. प्रवृत्ते शस्त्रसम्पाते धनुरुद्यम्य पाण्डवः ॥ २० ॥ Then, beholding the sons of Dhritarâshtra standing arrayed, and flight of missiles about to begin, ... the son of Pându, took up his bow, हृषीकेशं तदा वाक्यमिदमाह महीपते । अर्जुन उवाच । ...

사진 · Unknown artistUnknown artist · 공유저작물 · Wikimedia Commons

바가바드 기타

저자: 작자 미상(바가바드 기타)
번역: 모티프 번역 · 클로드 번역 옮김 · Edwin Arnold 저본
원문: 바가바드 기타 · www.gutenberg.org · 전 19장

바가바드 기타(산스크리트어: भगवद् गीता Bhagavad Gītā)는 성스러운 신에 대한 기타(Gita:歌頌)라는 뜻이며, 기원전 4∼2·3세기경에 성립된 것으로 여겨진다.

신에 대한 신애(信愛)의 실천은 카스트나 남녀의 구별을 초월하여 모두 최고신의 은총을 받을 수 있다고 하여 정통적 브라만교 사상과 다른 입장을 표명하고 있다. 그러나 그 열렬한 신애(信愛)의 정은 사상적 입장의 차이를 초월하여 브라만교가 이를 승인하기에 이르렀다. 현재는 《마하바라타》 속에 수록되어 있으나 원래는 별개의 것으로 성립되었던 것이다. 인도에서는 평상시에 늘 암송할 정도로 사람들에게 친숙해져 있다.

저본: Edwin Arnold의 판본을 저본으로 삼았습니다. 원문은 www.gutenberg.org 에 공개된 공유저작물입니다.

번역: 모티프 번역 · 클로드 번역. 19장 가운데 검수 19장, 교정 0장, 초벌 0장. 읽기 화면에서 번역과 원문을 나란히 볼 수 있습니다.

첫 문단 출처: 위키백과 · CC BY-SA 4.0

읽기

목차 19장

이 이름 높고 경이로운 산스크리트 시는 위대한 힌두 서사시 『마하바라타(Mahabharata)』의 여섯 번째 권, 곧 「비슈마 파르바(Bhishma Parva)」에 삽화로 들어 있다. 이 시는 인도에서 막대한 인기와 권위를 누리며, 데바나가리 문헌의 '다섯 보석(pancharatnani)' 가운데 하나로 꼽힌다. 소박하면 …

천상의 노래 첫 단락에서 · 읽기

기본 정보

텍스트: 바가바드 기타 (Edwin Arnold 저본)
분량: 19장 · 329단락 · 약 92분
범위: 천상의 노래 – 제18장
번역: 모티프 번역 · 클로드 번역 · 검수 완료
원문: www.gutenberg.org/ebooks/2388

저자

작자 미상(바가바드 기타)