사진 · Originally uploaded by User: (Transferred by Esculapio) · 공유저작물 · Wikimedia Commons
THE WORLD AS WILL AND IDEA (VOL. 1 OF 3)
의지와 표상으로서의 세계
- 저자
- 아르투어 쇼펜하우어
- 번역
- 모티프 번역 · 클로드 번역 옮김 · R. B. Haldane & J. Kemp 저본
- 원문
- The World as Will and Idea (Vol. 1 of 3) · www.gutenberg.org · 전 73장
《의지와 표상으로서의 세계》(독일어: Die Welt als Wille und Vorstellung)는 19세기 독일의 철학자 아르투어 쇼펜하우어의 철학 주저다.
독일 관념론의 한 전제에서 출발하면서도 '이성'에 완전히 등을 돌려버린 쇼펜하우어의 철학은 그가 자신을 가졌음에도 불구하고 당시의 강단철학(講壇哲學)으로부터 전적으로 무시당했는데 이 책의 부록격인 《여록과 보유》(한국에서 인생론이라 알려진 책)를 통해 '선각자(先覺者)'로서 재평가를 받기에 이르렀다.
저본: R. B. Haldane & J. Kemp의 판본을 저본으로 삼았습니다. 원문은 www.gutenberg.org 에 공개된 공유저작물입니다.
번역: 모티프 번역 · 클로드 번역. 73장 가운데 검수 0장, 교정 73장, 초벌 0장. 읽기 화면에서 번역과 원문을 나란히 볼 수 있습니다.
첫 문단 출처: 위키백과 · CC BY-SA 4.0
읽기목차 73장
『의지와 표상으로서의 세계(Die Welt als Wille und Vorstellung)』의 문체는 독일 철학 논저에서 흔히 그렇듯 때로 산만하고 얽혀 있다. 그래서 이 책의 번역은 적잖이 어려운 일이었다. 길고 이따금 얽힌 문장을 크게 고치면 만족스러운 영어 문체에는 도움이 될지 몰라도, 원문의 형식을 지워 버릴 뿐 …
차례 첫 단락에서 · 읽기기본 정보
- 텍스트
- 의지와 표상으로서의 세계 (R. B. Haldane & J. Kemp 저본)
- 분량
- 73장 · 4,104단락 · 약 1,149분
- 범위
- 차례 – 제1권
- 번역
- 모티프 번역 · 클로드 번역 · 교정본 · 검수 전
- 권리
- 원문 공유저작물 · 한국 확인 필요 · 번역 © SOPHIANAS 2026
저자
ARTHUR SCHOPENHAUER
아르투어 쇼펜하우어