Korean newspaper ad in 1949

사진 · 京郷新聞 · 공유저작물 · Wikimedia Commons

KOREAN FOLK TALES: IMPS, GHOSTS AND FAIRIES
한국의 민담

저자
임방
번역
클로드 번역 옮김 · James Scarth Gale 저본
원문
Korean folk tales: Imps, ghosts and fairies · www.gutenberg.org · 전 38장

한국 민속(韓國民俗)을 이루는 설화나 관습의 기원은 수천 년 전까지 거슬러 올라간다.

한국 민속은 무속, 유교, 불교, 그리고 최근에는 기독교를 포함한 다양한 기원에서 유래한다.

저본: James Scarth Gale의 판본을 저본으로 삼았습니다. 원문은 www.gutenberg.org 에 공개된 공유저작물입니다.

번역: 클로드 번역. 38장 가운데 검수 38장, 교정 0장, 초벌 0장. 읽기 화면에서 번역과 원문을 나란히 볼 수 있습니다.

첫 문단 출처: 위키백과 · CC BY-SA 4.0

읽기

목차 38장

동양인의 속마음을 조금이라도 들여다보고, 그가 둘러싸여 살아가는 독특한 영적 존재들을 알고 싶은 이에게는 다음 이야기들이 참된 통역자 노릇을 해 줄 것이다. 이 이야기들은 극동의 세 큰 종교, 곧 도교와 불교와 유교에서 태어난 것이기 때문이다.

머리말 첫 단락에서 · 읽기

기본 정보

텍스트
한국의 민담 (James Scarth Gale 저본)
분량
38장 · 893단락 · 약 250분
범위
머리말 – XLV
번역
클로드 번역 · 검수 완료
권리
원문 공유저작물 · 한국 PD · 번역 © SOPHIANAS 2026

저자

임방