사진 · Salamander724 · 공유저작물 · Wikimedia Commons
구운몽
- 저자
- 김만중
- 번역
- 클로드 번역 옮김 · James Scarth Gale 저본
- 원문
- 구운몽 · archive.org · 전 25장
《구운몽》(九雲夢)은 서포 김만중이 1687년 선천 유배 시절 어머니 윤씨 부인의 한가함과 근심을 덜어주기 위하여 지었다고 전해지는 한국 고전 한글소설의 대표 작품이다.
현재 전하는 판본 가운데 가장 오래된 것은 서울대학교 도서관 소장본인 4권 4책으로 된 국문필사본이다.
저본: James Scarth Gale의 판본을 저본으로 삼았습니다. 원문은 archive.org 에 공개된 공유저작물입니다.
번역: 클로드 번역. 25장 가운데 검수 0장, 교정 25장, 초벌 0장. 읽기 화면에서 번역과 원문을 나란히 볼 수 있습니다.
첫 문단 출처: 위키백과 · CC BY-SA 4.0
읽기목차 25장
한국 소설: 중국 당나라 시대, 서기 840년 무렵의 이야기. 성균관 대사성 김만중(金萬重, 서기 1617–1682) 지음. 한국에 30년 거주한 제임스 스카스 게일(James Scarth Gale) 옮김. 엘스펫 키스 로버트슨 스콧(Elspet Keith Robertson Scott) 해설, 삽화 16점 수록.
코넬 첫 단락에서 · 읽기기본 정보
- 텍스트
- 구운몽 (James Scarth Gale 저본)
- 분량
- 25장 · 1,608단락 · 약 450분
- 범위
- 코넬 – 제16장
- 번역
- 클로드 번역 · 교정본 · 검수 전
- 권리
- 원문 공유저작물 · 한국 PD · 번역 © SOPHIANAS 2026
저자
김만중