사진 · William Strang (1859-1921) · 공유저작물 · Wikimedia Commons
THE BOOK OF THE THOUSAND NIGHTS AND A NIGHT — VOLUME 01 (OF 10)
천일야화
- 저자
- 작자 미상(천일야화)
- 번역
- 클로드 번역 옮김 · Sir Richard Francis Burton 저본
- 원문
- The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 01 (of 10) · www.gutenberg.org · 전 100장
《천일야화(千一夜話, 페르시아어: هزار و یک شب Hazār-o Yak Šab, 아랍어: كتاب ألف ليلة وليلة Kitāb 'Alf Layla wa-Layla, 영어: One Thousand and One Nights 원 사우잰드 앤드 원 나이츠)》는 19세기 시대 중엽의 영국의 R. F. 버턴에 의해 영역되어 일약 유명해진, 페르시아 구전문학 설화집이다.
저본: Sir Richard Francis Burton의 판본을 저본으로 삼았습니다. 원문은 www.gutenberg.org 에 공개된 공유저작물입니다.
번역: 클로드 번역. 100장 가운데 검수 0장, 교정 0장, 초벌 100장. 읽기 화면에서 번역과 원문을 나란히 볼 수 있습니다.
첫 문단 출처: 위키백과 · CC BY-SA 4.0
읽기목차 100장
이 작업은 겉보기에 고된 일처럼 보일지 모르나, 내게는 사랑의 노동이자 끊임없는 위안과 만족의 원천이었다. 내가 오랜 기간 관직에서 추방되어 서부 아프리카의 무성한 그러나 치명적인 사막과 남미의 지루하고 음산한 반개간지에서, 이 책은 마법과도 같아서 권태와 우울에 대한 부적이 되어 주었다. 페이지를 열 때마다 상상이 눈앞 …
천일야화 첫 단락에서 · 읽기기본 정보
- 텍스트
- 천일야화 (Sir Richard Francis Burton 저본)
- 분량
- 100장 · 26,323단락 · 약 7,370분
- 범위
- 천일야화 – 전사자 주석
- 번역
- 클로드 번역 · 검수 전 번역
- 권리
- 원문 공유저작물 · 한국 PD · 번역 © SOPHIANAS 2026
저자
작자 미상(천일야화)