사진 · Scribes and painters employed by the Kingdom of Mewar. · 공유저작물 · Wikimedia Commons
THE RÁMÁYAN OF VÁLMÍKI, TRANSLATED INTO ENGLISH VERSE
라마야나
- 저자
- 발미키
- 번역
- 모티프 번역 · 클로드 번역 옮김 · Ralph T. H. Griffith 저본
- 원문
- The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse · www.gutenberg.org · 전 499장
라마야나( 산스크리트어: रामायणम् Rāmāyaṇam)는 전통적으로 발미키가 지었다고 알려져 있으며, 발미키 라마야나라고도 불린다.
이것은 고대 인도의 스므리티 경전(또한 산스크리트 서사시로도 묘사됨)으로, 마하바라타와 함께 힌두교의 두 가지 중요한 서사시인 이티하사 중 하나이다. 이 서사시는 힌두교 신인 비슈누의 일곱 번째 아바타이자 코살라 왕국의 아요디아의 왕자인 라마의 삶을 이야기한다. 이 서사시는 아버지 다샤라타 왕이 라마의 계모 카이케이의 요청에 따라 라마를 14년 동안 숲으로 추방한 이야기, 라마가 아내 시타와 형제 락슈마나와 함께 인도 아대륙의 숲을 가로질러 여행하는 이야기, 랑카의 왕인 라바나가 시타를 납치하여 유혈 사태를 일으킨 이야기, 그리고 라마가 시타와 함께 아요디아로 돌아와 환호와 축하 속에 왕으로 즉위하는 이야기를 다룬다.
저본: Ralph T. H. Griffith의 판본을 저본으로 삼았습니다. 원문은 www.gutenberg.org 에 공개된 공유저작물입니다.
번역: 모티프 번역 · 클로드 번역. 499장 가운데 검수 0장, 교정 499장, 초벌 0장. 읽기 화면에서 번역과 원문을 나란히 볼 수 있습니다.
첫 문단 출처: 위키백과 · CC BY-SA 4.0
읽기목차 499장
발미키(Válmíki)의 라마야나(Rámáyan)
차례 첫 단락에서 · 읽기기본 정보
- 텍스트
- 라마야나 (Ralph T. H. Griffith 저본)
- 분량
- 499장 · 6,499단락 · 약 1,820분
- 범위
- 차례 – 주요 인명 색인
- 번역
- 모티프 번역 · 클로드 번역 · 교정본 · 검수 전
- 권리
- 원문 공유저작물 · 한국 PD · 번역 © SOPHIANAS 2026
저자
VALMIKI
발미키