Metamorphoses (italiano). - Stampato in Venetia : per Zoane Rosso Vercellese ad instantia del nobile homo miser Lucantonio Zonta fiorentino, del MCCCCLXXXXVII Adi X del mese di aprile. - 146 c. ; [*]4, a-r⁸, s⁶ ; fol. - Marca tipografica nell'explicit .

사진 · Ovidius Naso, Publius · 공유저작물 · Wikimedia Commons

변신 이야기

저자: 오비디우스
번역: 클로드 번역 옮김 · Brookes More 저본
원문: 변신 이야기 · www.theoi.com · 전 15장

《변신 이야기》(라틴어: Metamorphōseōn librī 메타모르포세온 리브리)는 로마의 시인 오비디우스가 기원후 8년에 쓴 라틴어 이야기 시로, 오비디우스의 대표작으로 손꼽힌다.

11,995행의 열다섯 권, 250여 가지가 넘는 그리스 로마 신화로 이루어진 이 시는 느슨한 신화역사적 틀 안에서 가이아의 천지창조부터 율리우스 카이사르의 신격화에 이르는 세계의 역사를 연대순으로 기록하고 있다.인간 정념(passio)과 신적 폭력이 육체의 경계를 허물며 서사시의 안정된 형식자체를 ‘변신, 시키는 서구 문학사상 가장 급진적인 형식 실험이다.

저본: Brookes More의 판본을 저본으로 삼았습니다. 원문은 www.theoi.com 에 공개된 공유저작물입니다.

번역: 클로드 번역. 15장 가운데 검수 0장, 교정 15장, 초벌 0장. 읽기 화면에서 번역과 원문을 나란히 볼 수 있습니다.

첫 문단 출처: 위키백과 · CC BY-SA 4.0

읽기

목차 15장

[1] 내 영혼은 새롭고 기이한 몸으로 바뀐 형상들을 노래하려 한다! 불멸의 신들이여, 내 가슴에 영감을 불어넣으소서. 그대들이 그대들 자신을 바꾸었고, 또 만물을 바꾸었으니! 오, 대지가 처음 생겨난 태고로부터 이 완성된 시대에 이르기까지, 매끄럽고 가락 고른 선율로 나의 노래를 이끄소서!

제1권 첫 단락에서 · 읽기

기본 정보

텍스트: 변신 이야기 (Brookes More 저본)
분량: 15장 · 804단락 · 약 225분
범위: 제1권 – 제15권
번역: 클로드 번역 · 교정본 · 검수 전
원문: www.theoi.com/Text/OvidMetamorphoses1.html

저자

OVID
오비디우스